Kako možete nazvati Polinu: umanjenim oblicima, primjerima

Anonim

Neka imena imaju uobičajene kratice i poznate umanjene oblike. Maria će se zvati Masha, Manya, Manyunya. I odmah je jasno tko to znače. Druga imena pružaju široki prostor za kreativnost. Razmislimo kako nazvati Polinu? Prvo što mi padne na pamet - po analogiji s Galinom ili Valentinom - Polja. Doista, ovo je najčešća skraćenica.

Ali Fields je također umanjen oblik imena Pelageya. Ako se Pelagia i Polina sastanu u jednom timu, bit će teško razumjeti tko je tko. Možda biste trebali nazvati Polinu Linu? Ali tu je još više zbrke: imena Evelyn, Angelina, Caroline, Rusalina su skraćena … Što stručnjaci kažu o tome?

Pogledajte rječnike

Postoji nekoliko uglednih izvora koji upućuju na to kako nazvati Polinu. To je prije svega osobni rječnik. Iz nje saznajemo da ime Pauline, koje je danas popularno, nije ništa drugo nego kolokvijalni oblik zastarjelog imena Apollinaria. Vraća se Bogu Apollu. Ovdje je dat i njegov prijevod: "postati dokumentarni."

Image

Izvedeni oblici potvrđuju gore spomenuto intuitivno smanjenje Pavla i njegovih analoga (kao što je Polyunya) i Lin. Uključivanje rječnika ukazuje na zanimljiv, ali vjerojatno zastarjeli oblik Pan s analozima (Panya). Najneočekivaniji je označen oblik paše.

Neki vjeruju da je to ime, kao samostalan oblik, došlo iz Francuske, gdje je Pavao, ili Pavao (Pavao na ruskom) bio formiran od muškog. Njegov prijevod je potpuno drugačiji: "mali". Postoje i oni koji smatraju da je ime spoj: prefiks poly znači mnogo. Prema tome, postoji tumačenje imena kao "posjedovanje mnogih".

Ime podrijetla

Da bismo razumjeli kako možete nazvati Polinu, korisno je razmotriti njezino podrijetlo. Dosljedno pratimo kako je to ime došlo u Rusiju, uspostavljamo dva načina. Prvi razlog je činjenica da je kršćanstvo dovelo do uvođenja svetog kalendara. Oni nemaju moderno ime Pavao, ali prevladavaju oblici Apolinarije i Pelageje. Krštene takvim imenima, djevojke su kasnije postale Fields u svakodnevnom životu.

Sveti kalendar sastavljen je prema pričama kršćanskih mučenika i uključivao je, osim židovskih i grčkih imena, i rimske. Rimljani su, usvojivši kulturu starih Grka, dali razvoj imenima koja su izvorno imala grčke korijene. Posvuda po Europi, Rimljani su svoja imena prenosili na nove zemlje. One su doživjele transformacije, koje su kasnije konsolidirane kao nacionalni oblici izvornih rimskih generičkih nadimaka. Jedan od tih nadimaka, ili kognomen, Paulinus. Ime Paulus s istim imenom sada je poznato kao Pavao.

Image

Ovo je drugi način na koji su rimska imena došla u Rusiju. On nije trčao izravno iz svetih knjiga, već iz političkih i trgovinskih kontakata s Europljanima. U ruskom okruženju, francuski oblik Poline pokazao se najstabilnijim, iako slično rusko ime zvuči kao Peacock.

U vrijeme kada je u našoj zemlji crkva zabranila pozivanje djece paganskim načinom, u Europi se razvio mnogo danas poznatih ruskih imena. Doista, do tada je kršćanska kultura bila stara oko tisuću godina.

Rezidba postaje puna forma

Imena Apolinaria i Peacock odavno su nestala, a djevojčice se i dalje nazivaju malim oblicima tih imena. Štoviše, umanjeno ime Pauline postaje potpuni oblik. Isto se dogodilo s oblikom Line. No, polja u našoj zemlji i dalje su umanjena, što nije slučaj u europskim zemljama. Tu je Pavao - neovisan oblik.

Image

U kalendaru nema imena Pauline, to je previše moderan oblik. Stoga, oni koji žele primiti pravoslavno ime moraju nužno izabrati Apolinaria i Pelageya.

Zabavni oblici imena

Neki rječnici pružaju skraćeni oblik Polyash. Također poznata Polyana, koja je uobičajena u južnim provincijama Rusije i istočne Europe. Nevjerojatno je kako možete nazvati Pauline na drugačiji način. Te bi opcije trebale dodati sljedeće:

  • Pusya.
  • Polyuha.
  • Polja.
  • Panya.
  • Panyulya.

Image

Lijepi kućni rezovi poput Pusya i Panul čine da se smiješite. Najvjerojatnije bi to bio član obitelji, a ne zaposlenik. Osim, naravno, prijateljske komunikacije. Radni tim će koristiti puno ime ili uobičajenu verziju svoje skraćenice.

Kako možete lagano nazvati Polinu?

Ljubavni oblici imena ponekad se rađaju neočekivano. Obično su u svakoj obitelji različiti. Uostalom, Polina je puno ime, jer se obično naziva dijete u ozbiljnim situacijama. U atmosferi roditeljskog doma mogu se roditi slatka imena koja na prvi pogled nisu vidljiva:

  • Chipolinka, Orange, Mandarin Duck, Pola, Bylinka. Ta su imena izvedena iz naziva Link.
  • Noć - kratica za Polinochka.
  • Linusha, Linusik, Linochka.
  • Poljaša, Poleska, Polesja, Lucija, Polušik, Lusik.
  • U la la (na način francuski O la la).

Image

U mnogim obiteljima, po tradiciji, Polina se pretvara u Lala, Lelia, Pelia, Olya i tako dalje. Iako se takve kratice odnose i na mnoga druga imena, to ne umanjuje njihovu privlačnost.

Najčešće skraćenice

Kada roditelji izaberu to ime za djevojku, obično su zainteresirani kako drugačije nazvati Polinu. Često takve delikatne forme kao Polja, Poljuška, Polenka postaju dječje ime. U predškolskim ustanovama djevojka se može i dalje obraćati svojim uobičajenim imenom, ali već se s vremena na vrijeme počnu primjenjivati ​​u punom obliku.

Školsko vrijeme - vrijeme najneobičnijih nadimaka. Prefiks se može dodati nazivu, izmišljajući još jedan zadirkivač:

  • Tetka Polja svih letjeti, letjeti, letjeti.

Image

Minimalni oblik Polke, koji se smatra polinom u njemačkim zemljama, je pogrdan u našem mentalitetu. A Polinka, u skladu s "Kalinka-Malinka", je sasvim prihvatljiva.

Često djevojke po imenu Polina počinju u ovoj dobi da se nazivaju Lina. Ovo ime ima svoj oblik i umanjuje brojna imena. U ovom slučaju, ona ne nosi sjenu bliskosti, kao Fields.

Francuski nazivi

Neizgovorena pravila pozvala su ugledne ljude da daju imena koja ne bi trebali nositi pučani. Seljačka djevojka mogla je biti krštena kao Pelagija (ili Pelagija), a ime joj je bilo Pavlina, Pavoy, ili Polina, Fields. Plemenita djeca zvala su se na francuski način Paulette, Polly, Paulette. Njihova ih je guvernanta, često ne znajući ruski jezik, obrazovala. A djevojke su zvali u francuskom stilu.

Image

Pauline Geble, supruga Decembrista, zvala se Polly. U povijesti ruskog plemstva postojalo je razdoblje kada je plemstvo govorilo uglavnom na francuskom jeziku salona. Došli su kurioziteti, kada domaćica nije razumjela njihove kmetove.

Jedna opcija, kao što možete nazvati Polina, je francuski oblik skraćenice. Ako obratite pažnju na trenutni trend u društvu pri odabiru imena da biste dali prednost skladnosti, tada će se umanjena Paulette činiti savršeno logična. Po analogiji s Chrisom - Christinom, Stasom - Anastazijom, Alexom - Alexandrom.

Sada se mala pavlina u Francuskoj može nazvati Popo, Lily, Leela. Odrasla djevojka zove Polen.

Pauline ime u Europi

Iako u europskim zemljama postoje neke razlike u odnosu na Pauletteovu francusku formu, postoje neke zanimljive adaptacije rimskog Paulinusa. Evo kako nazvati Pauline:

  • U Italiji je ime Lina ili Linuchcha postalo umanjeno.
  • U Bugarskoj - polja, paša (utječu na slavenske korijene).
  • U nekim dijelovima Njemačke - Ina, Plin, Inhe, Lin.
  • U Španjolskoj se to ime naziva i dječacima i djevojčicama. Prema tome, Paulino i Paulina. Sijeku gotovo jednako: dječak će se zvati Pau ili Lino. Djevojka je Paulie i Lina.
  • U Nizozemskoj - Lineke.
  • U Irskoj - Paylan.

Naravno, nisu sve ove diminutive prikladne za rusku djevojku, ali zašto ne zaustaviti izbor u obliku Ine?

Kako su zvali Polinu na stranicama knjiga

Iz literature, domaće i strane, učimo kako se Polina još može nazvati. Uobičajena kratica punog imena je Polly. Tako je i ime junakinje romana "Grad", kojeg je stvorila poznata i voljena od svih Charlotte Bronte. Iako je junakinja puno ime Polina, topla, umanjena, zvuči vrlo nježno. Pisac je koristi u kombinaciji "beba Polly".

Image

Za razliku od nje, teta Polly, koja uvijek dovodi do nemirnog Toma Sawyera, uopće ne nadahnjuje tenderske misli. Ipak, ona se ne čini zlim ili okrutnim, iako često kažnjava svog nećaka. Mark Twain je stvorio svoju sliku slijedeći primjer svoje majke. Minijaturno ime za tetke zvuči smiješno.

zaključak

Možda se uzimaju u obzir svi načini nazivanja Poline. Znanost prepoznaje samo petnaest manjih oblika. Zapravo, oni su mnogo više. Koji oblik izabrati ovisi o vama. Ili si možda smislio novu?

Zanimljivi članci

Što gušter jede i kako ga čuva kod kuće?

Planina Homyak - ustati s užitkom

Ivan Zhvakin i Ksenia Lukyanchikova: Ljubavna priča

Humanizam: što je to - svjetonazor, položaj, smjer?